Provoquer, faire ou inciter à faire de quelque façon que ce soit du bruit susceptible de troubler la paix, la tranquillité, le confort, le repos ou le bien-être des citoyens ou de nature à compromettre l’usage paisible de la propriété dans le voisinage est interdit. De manière générale, la quiétude doit être observée entre 21 h et 7 h le lendemain du lundi au vendredi. Les samedis, les dimanches et les jours fériés, cette période va de 21 h à 9 h le lendemain.

En cas de problème, communiquez directement avec le Service de police en composant le 9-1-1.

INFORMATIONS
Service de police

TÉLÉPHONE
Composez le 9-1-1
ou 450 471-4121