Info-travaux

Nature du problème : Bris d’aqueduc
Nom de la rue touchée: 25^e avenue sud
Entrave routière/restriction : La 25^e avenue sera barrée entre le boulevard Adolphe-Chapleau et la rue Étienne
Date des travaux : Mercredi le 14 mai 2025
Heure : Toute la journée
Détour : Aucun détour prévu
Conséquences pour les citoyens: Les résidents de la 25^e avenue sud et du secteur environnant pourraient ressentir des baisses de pression d’eau et/ou une(des) coupure(s) momentanée(s) de l’eau.
Consignes pour les citoyens: De l’eau jaune pourrait être constatée pour ces mêmes rues et le secteur environnant. Laissez couler l’eau froide jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.

*Il n’y a PAS d’avis d’ébullition en cours. Si un tel avis devenait nécessaire, les citoyens affectés seront avisés via un accroche-porte. L’eau est potable.

Nature du problème : Bris d’aqueduc
Nom de la rue touchée: 49^e avenue
Entrave routière/restriction : Excavation pleine largeur empêchant l’accès à la 49^e avenue au sud du #7, 49^e avenue
Date des travaux : 13 mai 2025
Heure : Toute la journée
Détour : Aucun détour prévu
Conséquences pour les citoyens: Les résidents de la 49^e avenue nord et du secteur environnant pourraient ressentir des baisses de pression d’eau et/ou une(des) coupure(s) momentanée(s) de l’eau.
Consignes pour les citoyens: De l’eau jaune pourrait être constatée pour ces mêmes rues et le secteur environnant. Laissez couler l’eau froide jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.

*Un avis d’ébullition est en cours, les citoyens affectés (49^e avenue seulement) seront avisés via un accroche-porte avec plus d’informations.

Nature du problème : Bris d’acqueduc
Nom de la rue touchée: Boulevard Adolphe-Chapleau
Entrave routière/restriction : Rue barrée à l’intersection du boulevard Adolphe-Chapleau et de la 24^e Avenue
Date des travaux : Dans la nuit de mardi le 6 mai au 7 mai 2025
Heure : 20 h à 5 h
Détour : Détour par l’autoroute 640
Conséquences pour les citoyens:
– Les résidents du boulevard Adolphe-Chapleau près de la 24^e Avenue pourraient ressentir des baisses de pression d’eau et/ou une(des) coupure(s) momentanée(s) de l’eau.
– De l’eau jaune pourrait être constatée pour cette même rue et le secteur environnant.
Consignes et autres informations pertinentes: 
Pour l’eau jaune, mêmes consignes que d’habitude, laisser couler l’eau froide jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.
Il n’y a PAS d’avis d’ébullition en cours. Si un tel avis devenait nécessaire, les citoyens affectés seront avisés via un accroche-porte. L’eau est potable.